Sebuah tanda berhenti merah dan putih ditempatkan di sisi jalan.

Kindred Group’s daily fines in Norway to be reinstated

Dalam putaran terbaru dari perselisihan hukum antara Otoritas Perjudian Norwegia Lotteritilsynet, dan Grup Kindred, otoritas telah memutuskan untuk mengembalikan denda harian pada anak perusahaan Kindred, Trannel International. Pada bulan September, Lotteritilsynet telah memberikan denda harian sampai Kindred menghentikan operasinya di negara tersebut melalui Trannel, sebelum membatalkan keputusan pada bulan Oktober setelah kompromi tercapai. Otoritas Perjudian Norwegia kini telah menemukan bahwa rencana resolusi yang diusulkan Kindred tidak sesuai dengan pengawasan.

Sebuah tanda berhenti merah dan putih ditempatkan di sisi jalan.

Ini adalah salah satu dari banyak sandal jepit dalam pertarungan hukum selama tiga tahun yang tidak banyak membantu menghentikan kehadiran Kindred Group di Norwegia. ©Dim Hou/Unsplash

Dalam apa yang tampaknya menjadi eskalasi terakhir dari Otoritas Perjudian Norwegia setelah pertempuran tiga tahun yang dimulai pada tahun 2019, mereka telah mengumumkan denda harian sebesar NOK 1,2 juta (sekitar €120.000) pada Kindred Group yang hanya akan berhenti jika berbasis di Malta. anak perusahaan, Trannel International, berhenti menawarkan semua jenis layanan perjudian di Norwegia tanpa lisensi. Unibet dan Maria Casino adalah beberapa nama yang beroperasi melalui Trannel di Norwegia tanpa diakui secara resmi oleh otoritas.

Sebagai tanggapan, Kindred mengumumkan bahwa mereka telah melakukan beberapa penyesuaian pada layanannya untuk memastikan mereka mematuhi pedoman yang dikeluarkan oleh Lotteritilsynet. Operator Swedia mengatakan telah mengubah bahasa di semua situsnya dari bahasa Norwegia ke bahasa Inggris, di Norwegia. Mereka juga mengatakan telah menghapus bendera negara dari tampilan, dan nama salah satu operator Trannel – Storspiller – telah dialihkan ke nama non-Norwegia. Selain itu, aktivitas periklanan dan pemasaran dalam bahasa Norwegia diduga dihentikan, dan agen berbahasa Norwegia tidak lagi menjadi bagian dari layanan pelanggannya.

Mengapa Lotteritilsynet tidak puas dengan resolusi dari Kindred ini

Dalam pernyataan mendetail, direktur Otoritas Perjudian Norwegia Henrik Nordal menentukan bagaimana tweak masih tidak mematuhi peraturan yang diajukan oleh Lotteritilsynet – dengan premis sederhana bahwa Kindred masih beroperasi tanpa lisensi, meskipun ada perubahan kosmetik di situs web mereka. Kasus tersebut, yang dimulai pada tahun 2019, dibangun di atas fakta ini dan sejak itu telah ditentang berkali-kali di jalan yang berbeda – di setiap tahap, keputusan otoritas perjudian telah didukung, dengan Pengadilan Oslo menjadi yang terbaru mengatakannya. Kindred sekarang diyakini sedang mencari pendapat pengadilan yang lebih tinggi. Nordal mengatakan bahwa denda tersebut dipulihkan, mulai 22 November.

“Seperti yang dijelaskan Trannel, penawaran game mereka akan tetap ditujukan untuk pasar Norwegia dan perjudian ilegal akan tetap ditawarkan di Norwegia, bahkan setelah rencana kepatuhan Trannel telah diterapkan. Oleh karena itu Otoritas Lotere Norwegia menganggap rencana Trannel tidak cukup untuk mematuhi keputusan penangguhan. Kami tidak dapat melihat bahwa ada dasar untuk memberikan penangguhan pelaksanaan lebih lanjut dari keputusan denda wajib. Oleh karena itu, Otoritas Lotre Norwegia merasa perlu untuk membiarkan denda wajib dijalankan untuk menekankan keseriusan kasus ini vis-à-vis Trannel. Oleh karena itu kami telah memutuskan untuk memulai hukuman wajib dari dan termasuk Selasa 22 November 2022. Denda wajib akan berlaku sampai Trannel berhenti menawarkan perjudian di Norwegia tanpa izin Norwegia dari situs game online Unibet, Mariacasino, Storspeller dan Bingo sesuai dengan keputusan kami pada penangguhan 5 April 2019.”

Garis Waktu Tiga Tahun

Pertengkaran antara operator Swedia dan regulator Norwegia kini telah berlangsung selama tiga tahun. Tembakan pertama dilakukan pada April 2019 ketika regulator mengeluarkan perintah pertama terhadap Kindred’s Trannel International. Larangan itu ditentang saat operasi berlanjut di Norwegia. Pada Juni 2019, Norwegian Chess Foundation dan Kindred akan bermitra ketika Lotteritilsynet memperingatkan yang pertama tentang “berkolaborasi dengan entitas yang secara sadar melanggar hukum Norwegia”.

Regulator Norwegia menyebutkan bagaimana Chess Foundation akan beroperasi di area abu-abu antara ekspresi dan kebebasan setelah kolaborasi. Setelah mengajukan banding atas pesanan pertama, Trannel International kehilangan banding pada Mei 2020. Argumen Trannel menyatakan bahwa operator tersebut memiliki lisensi Malta dengan kantor pusat di negara yang sama dan karenanya harus diizinkan untuk menawarkan layanannya di Norwegia. Operator kehilangan gugatan lain di Pengadilan Distrik Oslo dua tahun kemudian.

Posisi lama Kindred tentang masalah ini adalah karena lisensi Malta mereka berada di bawah wilayah UE/EEA, orang Norwegia bebas untuk mendaftar ke layanan mereka. Rolf Sims, manajer urusan publik Kindred Norwegia sebelumnya mencatat bahwa layanan Kindred harus dapat diakses oleh warga negara Norwegia dengan “sama seperti tidak ilegal bagi orang Norwegia untuk berbelanja di eBay atau Amazon, tidak ilegal untuk Norwegia untuk berpartisipasi dalam layanan lintas batas, termasuk perjudian berbasis hiburan yang sah dan diatur.”

Apakah Anda menikmati artikel ini? Kemudian bagikan dengan teman-teman Anda.

Bagikan di Pinterest

Bendera Norwegia berkibar di langit biru.

Author: Gerald Wilson